Foreign Tourists and Capacity Utilization in the Accommodation Industry

生産と消費の同時性という特徴を持つサービス産業の生産性を考える上で、稼働率は非常に重要な指標である。本稿は、日本への外国人旅行者が宿泊業の稼働率 に及ぼす効果を定量的に分析する。分析結果によれば、（1）為替レートの円安化が最近の外国人旅行客の増加に大きく寄与しており、（2）外国人宿泊者数の 増加は需要平準化効果を通じて宿泊業の稼働率に対して大きな正の効果を持っている。（3）近年、この需要平準化効果だけで宿泊業の計測される全要素生産性 （TFP）を1%ポイント程度高める効果を持った可能性がある。外国人観光客の拡大は、外需拡大という需要面だけでなく、サービス産業の生産性向上という 観点からも有用な政策であることを示唆している。

本稿は、日本語版のディスカッション・ペーパー（15-J-049）に加筆修正を行った上で、英語版にしたものである。

Services have distinct characteristics of simultaneous production and consumption. As a result, capacity utilization is an important measure for evaluating the productivity of service industries. This study quantitatively analyzes the effect of foreign tourists on the occupancy rate of the accommodation industry. The major findings of the analysis are as follows. First, recent depreciation of the yen has contributed significantly to the increase in the number of overseas visitors. Second, the increase in visitors from foreign countries has a positive impact on the occupancy rate of accommodation facilities through temporal smoothing of demand. Third, solely from this demand-smoothing channel, the total factor productivity of the accommodation industry has improved by around one percentage point. These results suggest that policies to increase the number of visitors from foreign countries are effective for improving service sector productivity, as well as boosting external demand.

This is the English version of the Japanese Discussion Paper (15-J-049) with some additional information and changes.