东洋经济新报社于2009年9月出版了《China as No.1》。承蒙出版社的允许，在这里转载序言和本书的目录。
序言
我1979年从香港来日本留学，在东京大学研究生院学习经济学，当时正值哈佛大学傅高义(Ezra Vogel)教授的著作《Japan as No.1》(日译本：广中和歌子、木本彰子译，TBS－BRITANNICA)出版。当时我一心想学习亚洲唯一进入发达国家行列的日本经济发展经验，并传授给中国。然而做梦也没有想到，30年后，却由我写了这本《China as No.1》向日本传递中国的经验。
本书2009年问世，正值中华人民共和国建国60周年。前30年，毛泽东发动了大跃进和文化大革命，政治斗争不断，根本无暇顾及经济发展。结果，与日本的经济差距越来越大。日本在这一期间经历了经济高速增长期，GDP规模在1968年超过西德成为“第二经济大国”。
中国经济出现转机是在1978年12月由邓小平主导下召开的中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议(三中全会)。在这次会议上，否定了以前的毛泽东路线，确立了以“改革开放”为中心的邓小平路线。在其后的30年中，中国以平均每年近10％的速度持续增长。这样一个大国，这么长时期持续高速增长，在人类历史上是绝无仅有的。中国在世界经济中的影响力显著提高。
特别是2008年9月的雷曼危机以来，在世界经济陷入了百年不遇的金融经济危机的情况下，更加突显出中国一枝独秀。
虽然中国的出口受到了严重的打击，但是通过振兴内需，先于发达国家开始转向复苏。政府提出的2009年增长8％的目标可望达到。此次始于美国的金融危机，将作为中国崛起为全球经济大国的象征性事件写进历史。
中国的GDP规模在1978年仅相当于日本的20％左右。然而经过30年的高速增长期，在2008年已经接近日本的90％。在预测GDP规模时，尽管存在汇率和物价的变动这样的不确定因素，从两国的增长率差异来看，到2010年，中日两国发生逆转的概率极高。如果这个逆转成为现实，日本将把保持了40多年的“第二经济大国”的交椅拱手让给中国。
即使如此，考虑到中国拥有10倍于日本的人口，人均GDP依然仅为日本的10％，目前中国的发展阶段大约只相当于40年前的日本，这意味着中国的居民生活水平还没有脱离发展中国家的范围。但是在另一方面显示出，如果能够发挥后发优势，中国可以维持高于发达国家的增长率。由于预计人民币对美元的汇率今后有升值的趋势，所以在2030年之前，中国的GDP完全有可能超过美国成为世界第一。
事实上，中国已经达到世界第一的领域在不断增加。
首先在实体方面，正如被称为世界工厂一样，中国以工业产品为中心的出口不断增长，已经成为世界第一出口大国。出口商品也从以往的劳动密集型产品转向机械类产品。而且中国发挥巨大的国内市场优势，已成为世界第一的钢铁和汽车生产大国。
此外，在金融方面，经过从2003年开始的商业银行股份制改革，此前受众多不良债权困扰的中国工商银行、中国建设银行、中国银行发生了根本变化，总市值分别占据了世界前三位。而且中国的外汇储备超过两万亿美元，规模跃居世界第一。其中相当大的一部分主要用于购买美国国债。中国资金现在取代了日本资金，成为左右以美元为中心的主要货币的汇率和利率的因素。人民币也已经被视为美元的作为关键货币地位的有力挑战者。
虽然中国已经崛起为经济大国。但是在另一方面，要保持高速增长而必须解决的问题也很多，如人口老龄化、贫富差距扩大、环境恶化、贸易磨擦激化、政治改革迟缓等。其中尤其是中国的二氧化碳排放量已经超过美国成为世界第一，这意味着中国在提供防止地球变暖这一国际公共财方面，也应发挥与其实力相符的作用。
本书使用丰富的统计数字来描绘正在走向世界第一的中国的实际情况，同时阐明中国为实现真正的世界第一所必须解决的课题，并展望中国的未来发展走向。如果能对日本读者理解变化惊人的中国经济有所帮助，将不胜荣幸。
本书的资料制作和校对得到了石原公子女士、魏玉红女士和徐一睿先生的协助。此外，东洋经济新报社的佐藤朋保先生从选题到结构和内容都对本书提出了有益的建议。最后在这里特向各位表示由衷的感谢。
〈目录〉
序言 先于发达国家复苏的中国——超越世界性金融危机
第1章 增长速度世界第一——改革开放的得失
第2章 出口世界第一——贸易结构高度化的进展
第3章 钢铁和汽车生产世界第一——产业重心从轻工业转向重工业
第4章 银行世界第一——金融改革的进展
第5章 经常项目收支盈余世界第一——尚未完成的人民币改革
第6章 外汇储备额世界第一——开始摸索脱离美元
第7章 人口世界第一——从劳动力过剩变为不足
第8章 温室效应气体排放量世界第一——严重的能源和环境问题
第9章 走向GDP世界第一——将结束一党专政和两岸统一也纳入视野
对搞活日本经济的建议——如何与即将成为世界第一的中国相处
刊登于2009年9月24日
>> 日本语原文