樊 纲
摆在大家面前的，是一本由长期在日本工作的经济学家关志雄博士，针对日本人的"中国威胁论"进行分析批判的论文集。所收入的文章，有的我以前就读过，有的第一次看到，现在诚挚地推荐给读者。希望凡是关心中国经济问题、关心中国经济发展、关心亚洲经济与世界经济结构的变化、关心中国经济关系与其他国家关系的读者，都读一读此书。
我做此推荐的理由如下：
第一，本书针对的是一种社会流行的说法，但做的却是用现代经济学的方法进行的深入、精细的理论、实证分析的工作。关博士是一位理论功底很深的经济学家，长期从事国际贸易、国际金融、经济发展等方面的研究。针对"中国威胁论"这样一个似是而非、这几年在日本明里暗里大为流行的社会观念，他以一个学者的社会责任感，用经济学的方法，对中日贸易与经济关系进行了大量深入细微的计量分析，用确凿的分析结论，证明了中国经济的发展，不仅没有对日本经济增长构成威胁，相反还为日本经济下一阶段的增长（包括对日本经济走出低谷），提供了新的市场和新的机遇。本书中收录的文章，一部分是2001-2002年在日本经济复苏之前发表的。发表之后，中国经济发展、中日贸易、投资关系的发展，日本经济借"中国因素"迅速复苏等等，都证明了关博士分析结论的正确性。所以读此书，你确实可以感受到（优秀）学者的高明！
第二，此书所针对的是日本人的一个错误观念，但研究的是中日经济关系，而且在分析中日经济关系的过程中，关博士也对中国经济体制改革与中国经济发展的许多问题，进行了分析与评论，我们中国的读者可以从中学到许多东西。中国经济的增长，对日本的企业、日本的经济来说，不构成威胁，而是提供了机遇。相反，如果中国经济不能持续增长，对日本的经济反倒成了威胁。在许多文章中我们可以看出，作为一个原籍中国香港、长期在日生活工作的经济学家，关博士真正关心的是中国经济如何能保持持续增长，是否能不断深化体制改革、改善经济效率，是否能保持宏观经济的稳定，是否能采取正确的、符合中国相对优势、符合中国实际的发展战略。他在许多方面分析了中国经济目前存在的问题，提出了自己的政策建议，对我们都有十分现实的参考意义。
第三，本书研究的核心问题是成长中的中国经济对日本经济的影响，它的一般意义在于使我们了解中国作为一个发展中的大国，在其增长过程中会对国际市场、对其他国家产生如何的影响，在发展过程中会遇到哪些问题，包括会遇到哪些阻力。这对我们中国的企业和有关的决策部门来说，是一个新的问题。以前，经济规模不大，进入国际市场或其他国家市场引起的影响不大，也引不起什么"反弹"，而进一步发展下去，这些问题就越来越摆在大家的面前。其他国家的人在思考，我们中国人自己更要思考，要把这些因素也作为全球化条件下经济发展外部环境中不可避免的因素，而不是当这些因素发生作用的时候我们大吃一惊，措手不及。国际市场会有利益关系与利益冲突，出现各种摩擦，没什么大惊小怪，属正常情况，不正常的反倒是我们对此没有理解与思想准备，不会去利用、驾驭、规避和正确处理许多摩擦。
与关博士相识多年，一直极其钦佩他的学术功底、钻研精神和对中国经济问题的关切之情。他2000年以前研究的主要领域和成果是日元与亚洲经济贸易关系，是那个领域的权威学者（代表作《亚洲货币一体化研究》），2001年以后才更多地研究中国经济和中日经济关系，很短时间内就取得了很大的成果，成为日本经济界中国经济问题的最高权威之一，成为国际上中日经济关系的权威之一。我还要特别感谢他主持、组织和翻译了我的一本日文专著《中国：未完成的经济改革》。此书实际是他亲自组织的，是他提出的大纲，让我把过去发表的有关著述编辑起来，再补上日本读者关注的一些新的内容，然后由他主持翻译出来。此书于2003年12月由日本著名的岩波出版社出版，不到一年时间，2004年获得了由日本外务省为主办方之一的图书界权威奖项"亚洲太平洋奖"。作为一名自己成就卓著的著名学者，在十分繁忙的日程中挤出时间组织、翻译我的著作，我深为感动。欣喜的是我们的书在日本产生了较大的影响，现在又获了奖，没有辜负他的期望与心血。
关博士在本书后记的最后一句话是："21世纪亚洲地区的和平与稳定关键取决于中日关系，加深两国间的相互理解非常重要。我希望尽一点绵力，通过自己的研究活动做出贡献。若用诺贝尔奖来作比方，我企盼的也许并不是经济学奖，而是和平奖。"这本书中所包含的关博士的努力，以及他平时所做的许多工作（包括翻译我的著作），都是为了使中日经济关系能够健康发展，它也体现了关博士作为一个中国出生而活跃在日本经济论坛的学者的社会责任心。我想我们大家都知道一个良好的中日关系对于中国未来的发展是多么重要。这本书推动中日和平的功能，也是我向中国读者推荐此书的又一大理由。
《做好中国自己的事——"中国威胁论"引发的思考》关志雄著
2005/04/22发行
价格：18.00 RMB / 中国商务出版社
ISBN 7-80181-338-3/F.764
2004年10月14日